1810年ブエノスアイレスの酒と売春宿の夜

タイトルは示唆的ですが、ブロンズ像や険しい顔をした人物として私たちの前に姿を現した男たちの人生の知られざる一面を知ることは、より興味深いことです。実際には、そうでなければありえないのですが、彼らはファンダンゴ、バーベナ、ボヘミアンなおしゃべりの夜、アルコールと雇われの愛を伴って、肉欲的な精神を分散させ、戯れました。

ポルテーニョ・コーヒー・ラウンジ

現在のサン・マルティン通りとペロン通りの角に位置するカフェ・デ・ロス・カタラネスは、その名前から想像される通り、オーナーはその国籍ではなく、マヌエル・ベルグラノ将軍の父ドミンゴ・ベルグラノ・イ・ペリの近隣にあったリグーリア出身のイタリア人でした。ベルグラノ兄弟がよく利用したカフェでしたが、5月の激動の時代には、「総督府」の存続に断固反対する人々が集まり、そのためこのグループは「反ビレイナレス」と呼ばれるようになりました。(マリアーノ・モレノ、フアン・ホセ・カステリ、ニコラス・ロドリゲス・ペーニャ、マヌエル・ベルグラノなど）。

カフェ・ド・マルコ

カビルドから数メートル、現在のアルシナ通りとボリバル通りの角にあるカフェ・デ・マルコスには、コーヒーや食事の他にビリヤード台もありました。ボナパルトの弟であるフランス王ジョゼフを支持するスペイン人「ジョゼフィノス」に対抗して「フェルナンディーノス」とも呼ばれたフェルナド7世の支持者たちは、ここでよく会合を開いていました。

どちらも公式な社交の場であるエレガントなカフェでした。深夜、紳士がカフェの入口で馬車に乗り込むのは、社交界の紳士や淑女の立ち会いもないのが通例で、社会的に容認されていました。通常、その紳士が "戦死者 "であった場合、友人は帰りの旅費を前払いし、目的地と注意事項を馬車に告げます。

ラ・ペリチョーナとサンティアゴ・デ・リニエ

ポサダ・デ・ロス・トレス・レイエスでは、歌と気ままな飲み物とトランプゲームで夜を締めくくりました。

男たちは、数杯の酒を飲みながら、非常に慎重に、現在の国家公共事業省の建物の辺りにある「罪の通り」に行きました。その通りで営業していた売春宿は、フリゲート艦「レディ・ショア号」でやってきた有名になった娼婦たち「インゲシタス」でセンセーションを巻き起こしていました。

1797年、イギリス国王ジョージ3世が「街の風紀を回復する」ために、ロンドンで売春の罪に問われた60人の女性を追放することを命じたのが始まり。その命令とは、迫害された女性たちをイギリスの人間のゴミ捨て場、つまり囚人やあらゆる卑劣な生き物の国であるオーストラリアに送り、そこで運命に任せるというものでした。

金髪のアルビオン号の王が想像していなかったのは、クレオール人の格言にある「一対の毛は牛のくびきよりも多く引っ張る」ということで、乙女たちはなんとか船の乗組員を説得して進路をそらすことに成功。彼女たちはまずモンテビデオに上陸し、「この地域での仕事の可能性」を知らされてブエノスアイレスに向かい、ミゲル・デ・アスクエナガが所有する土地の向かいにある、いわゆるペカド通り（Calle del Pecado）に無事定住しました。私の友人Juan Carlos Serqueirosが、"Doña Clara, puta en Londres, Dama en Buenos Aires "という美しい記事を書きました。

この不衛生な乱交は深刻な結果をもたらしました。当時はまだ抗生物質が存在せず、第二次世界大戦中に医療に応用されただけであったため、梅毒は不治の病であり、梅毒の治療は過マンガン酸水銀による局所的なものだけでした。

一晩で、梅毒の十字架を背負って生きることを宣告されるかもしれません。

だから、「金星と一夜を共にすると、水星と一生を共にすることになる」と言われていたのです。

1809年、彼の恋人マリア・ホセファ・エスクーラが妹のエンカルナシオン・エスクーラ・デ・ロサスに宛てた手紙によると、「マヌエルの小さな家」を知っていたと伝えており、この文書は歴史家ルシア・ガルベスによって発見されました。

私の友よ、ホームランドを作ることだけがすべてではなかったのです......。

また来週