Lo de Hansen, мифический бар в Палермо, где танго было запрещено

Ресторан Hansen'sбыл самым известным местом ночной жизни в Буэнос-Айресе с последнего десятилетия 19 века до 1903 года. Он был точкой отсчета для выступлений целого поколения музыкантов, и туда приходили лучшие танцоры танго того времени. Он располагался в самом сердце парка Трес-де-Фебреро, в районе Палермо, с входом на проспекте Сармьенто между железнодорожными путями и проспектом Вьейтес.

Это были государственные земли, и в 1869 году муниципалитет Буэнос-Айреса построил на землях, принадлежавших Хуану Мануэлю де Росасу, красивую беседку, в которой разместился ресторан, с идеей сдавать ее в аренду частным лицам. Ресторан назывался "Restorán Palermo", и его дизайн повторял дизайн больших ресторанов под открытым небом, которые были модны в Европе в то время.
Этот ресторан с переменным успехом эксплуатировался разными концессионерами до 1875 года, когда на сцене появился немец из Гамбурга по имени Йохан Хансен, который, как новый концессионер, поставил на ресторан новую печать, так что с тех пор никто не говорил о ресторане "Палермо", а называл его "Ресторан Палермо".О Хансене"
Реальность такова, что "о Хансене"Это был не просто ресторан: демонстрируя невиданную доселе роскошь, он представлял собой смесь "роскошного борделя и Мекки танго", а также ресторана". Не слишком святой предшественник "кабаретов", которые впоследствии освещали ночи Буэнос-Айреса.

Это было место встречи "баканов" и "маландрасов", "патотеросов" и "маландрасов", "патотеросов" и "аверий". Танцоров и "кафишио", которые беззастенчиво смешивались с представителями снобистской аристократии, которым безумно хотелось жить теми захватывающими вечерами, которые предлагались в "Lo de Hansen". Потому что там они могли увидеть, как хорошо танцуют танго, могли послушать лучшие "типичные" оркестры того времени, насладиться очень приятной компанией прекрасных "coperas", которые заставляли их почувствовать себя теми, кем они никогда не могли быть, и забыть, пусть даже всего на одну ночь, о грустной и скучной жизни.

Но суть в том, что действие было. Потому что кулачные бои или драки на ножах были обычным и частым явлением. Вызовы, грязные взгляды, "выдавливание" несведущего мужчины, осмелившегося пригласить на танец "мину" из pardo Bazán, или драки между женщинами, которые хотели одного и того же мужчину, были пикантностью тех захватывающих вечеров, которые привлекали разнородную публику, заполнявшую зал, зная, что можно держаться подальше от этого мира и что, танцуя несколько хороших танго, можно наслаждаться отличными напитками и первоклассным гастрономическим обслуживанием.

"Lo de Hansen" стал модным, и туда приходили самые блестящие деятели шоу-бизнеса, искусства, музыки и политики. Там играли самые знаменитые танго-оркестры в истории нашей популярной музыки, а также лучшие певцы и авторы песен. Там танцевали "el Cachafaz", и даже какой-то аргентинский президент осмелился "cortes" на его танцполе. В те годы не было ни одного именитого посетителя, который не поддался бы искушению узнать, о чем говорят в самых светских салонах Европы. Однажды вечером его посетила великая итальянская сопрано Аделина Патти, которая не хотела покидать страну, не проведя несколько часов в той подлинной атмосфере, где родилась одна из первых милонг.

После смерти Хансена, в 1892 году, у ресторана было несколько владельцев, первым из которых был Энрике Ламарк, пока в конце 1903 года концессия на это место не перешла к другому иммигранту: на этот раз это был ломбардец Ансельмо Р. Тарана. С этого момента "Lo de Hansen" изменил свое название на "Restaurante Recreo Palermo. Antiguo Hansen" или также "El café Tarana".
У Tarana было пять машин, на которых клиентов бесплатно доставляли домой и обратно (если вы пьете, не садитесь за руль).
Вопрос о том, танцевалось ли танго в "Lo de Hansen", довольно спорный.

Феликс Лима в статье в журнале "Caras y Caretas" пишет: "Сифоны, стаканы, бутылки и стулья часто взрывали. Иногда стреляли и кололи. Не один таита отправился на тот свет со сцены Хансена прямым путем, "senza tocare", в больницу". ... "Танцевать было запрещено, но в задней части дома Хансена, в районе каруселей, тайком привозили милые тангоабасы, сонные танго". ... "La Morocha", танго Саборидо, игралось по очереди, оно было на пике популярности. Ночной оркестр был в составе. Pas' de bandoneón. Мехи еще не заявили о себе на публике. Танго Басси и Вильольдо - El Incendio и El Choclo - были открытием. Unión Cívica", лучшее танго композитора Санта-Круза, также было в моде...". Мы имеем в виду золотой век хансена, с 1903 по 1908 год.

Альфредо Тауллард в своей книге "Nuestro Antiguo Buenos Aires" (Peuser, 1927) описывает его: "Хансен имел вид андалузской закусочной и немецкой пивоварни. С расстояния в несколько кварталов в полночь его местоположение можно было определить по линиям света от фонарей карет и цветных фонарей, освещавших кольцевые развязки. В этих беседках обедали в окружении смеха и фарандола, а в большом внутреннем дворе пили под лиственным навесом из глициний и душистых жимолостей. Оркестр играл милонги, польки и вальсы.

С другой стороны, "кахетилья" Адольфо Биой (отец) в книге "Antes del 900 (Relatos)" говорит: "...там танцевали танго, до того как этот танец вошел в моду в салонах города, туда мы время от времени ходили, чтобы продемонстрировать свои качества черепов, рискуя столкнуться с малявами, кишащими в этом логове".

Леонардо Бенарос рассказывает, что Роберто Фирпо говорил: "Я играл у Хансена в 1908 году. Некоторые люди говорят, что люди танцевали. Это ложь. Играли, чтобы было слышно, хотя, может быть, один или другой человек, возможно, сделал несколько кругов в скрытой беседке", но он также говорит, что 16 декабря 1961 года он взял интервью у Фелипе Амадео Ластра, старого заводчика лошадей криолло, уже осьмилетнего человека, который решительно утверждал, что "у Хансена они не танцевали. Где они танцевали, среди деревьев?

Мигель Анхель Скенна рассказывает, что Ластра говорил, что "днем и до одиннадцати часов вечера "Hansen's" был спокойным рестораном, но после этого времени стали приезжать ночные прохожие. Если шел дождь, "Hansen's" не существовало. Во внутреннем дворе стояло бесчисленное множество мраморных столов прямоугольной формы с железным основанием, поэтому они были довольно тяжелыми и их было трудно передвигать. Вокруг них располагались беседки с выкрашенными в зеленый цвет шпалерами. В указанное время прихожане стали приезжать в каретах, и как только они выходили из них, их окружали полицейские в форме и большое количество следователей, иначе каждый вечер это место превращалось бы в поле Аграманта. Толпа состояла из "компадритос" и "гавионес". Здесь были и "хорошие дети", и несколько лавочников с задором гуляк, и скотоводы, устроившие себе небольшой отпуск. Мы никогда не видели там Хорхе Ньюбери; он был спортсменом. Там не было танцев. Это было запрещено, как и во всех общественных местах.

Невероятно, но реально

Знаменитый композитор Анхель Виллольдо, создатель таких хитов, как "La morocha" и музыка к фильму "El choclo", презентовал "El Esquinazo" на сцене Hansen. Каждый вечер, когда исполнялась эта пьеса, публика хлопала в такт ритму. Энтузиазм нарастал, и к аплодисментам присоединилось легкое постукивание по столам. Затем они притоптывали ногами по полу. На этой милонге публика все больше распалялась и просила бисов: за один вечер ее сыграли семь раз. Ритмичный стук, сопровождавший "дьявольское танго", как определил его Пинтин Кастелланос, уругвайский пианист и композитор, нарастал до такой степени, что по залу летали стаканы, чашки и даже стулья. Тарана, уставшая от такого количества разрушений, велела повесить табличку: "Исполнение танго El esquinazo строго запрещено. Просим проявлять благоразумие в этом вопросе".

В 1908 году бизнес перешел к компании Payot and Giardino, которая управляла им до 1912 года, когда мэром стал Хоакин С де Анкорена, после чего кафе было закрыто и снесено. Так закончился "Hansen's", а вместе с ним - эпоха и образ жизни, которые уже никогда не вернутся.

В 1937 году композитор танго и кинорежиссер Мануэль Ромеро представил фильм "Los muchachos de antes no usaban gomina" с незабываемым актером Флоренсио Парравичини (в роли Понсе), где сцены происходят в основном в "Lo de Hansen". Он также сочинил танго "Tiempos Viejos" на музыку Франсиско Канаро (1926), в котором говорится:

Помнишь, брат, блондинку Мирею?
что я снял красавца Ривера у Хансена?
Однажды ночью я чуть не покончил с собой из-за нее,
а сегодня она - бедная оборванная нищенка...!
Помнишь ли ты, брат, какой красивой она была?
Чтобы увидеть ее танец, образовалось колесо!
Когда я вижу ее такой старой на улице,
Я отворачиваю лицо и начинаю плакать...

Неизвестно, существовала ли блондинка Мирея, но нет сомнений в том, что она олицетворяла собой женщин, которые ходили к Хансенам, чтобы познакомиться с мужчинами, - все они были нарядно одеты и носили дорогие украшения.
Палермский "кукольный дом", как определил его журналист Феликс Лима, сопровождал начальный рост парка Трес-де-Фебреро как места отдыха портьенцев, став вехой в истории Буэнос-Айреса.

Подборка текстов и изображений: El arcón de la historia; La Nación; ultimatanda.it; Historia del tango; cafecontado.com; acciontv.com.ar