拉奎尔·利伯曼 (Raquel Liberman)：一位女性的故事，她是打击贩卖人口的象征

雷切尔利伯曼 她于 1935 年去世。甲状腺癌吞噬了她。他不再说话。痛苦是短暂的，但非常痛苦。没病之前，她的容貌也不佳。他今年 35 岁，但看上去有 50 多岁。他是一个疲惫不堪、破碎的人。有一个没有放弃她的过去，有永恒的痛苦贯穿她。然而，她是一个安静的女人。他战斗过，他在逆境中没有放弃，他赢了。克服一切困难。

Ruchla Laja 利伯曼 他于 1900 年 7 月 10 日出生在别尔季切夫（今乌克兰）。小时候，她随父母移民到华沙，在那里度过了她短暂生命中超过三分之二的时间。 1919 年，她与 Iaacov Ferber 结婚，次年他们有了第一个儿子，Joshué。 1921 年，当她怀上第二个孩子时，她的丈夫移民到阿根廷寻找工作。但他的最后几年（以及他在此期间采用的名字）让他永垂不朽。她的命运是被忽视，成为另一个受害者，就像其他成千上万的人一样。但她拒绝了，反抗了。他以非同寻常的勇气挺身而出，反抗剥削他的人。

他以许多历史许可启发了 Eugenia La China Suárez 在阿根廷这个充满爱与复仇的国度所扮演的角色。
上世纪初，波兰的生活十分艰苦。饥饿、需求和大屠杀。对于年轻的犹太人来说，任何出口似乎都很诱人，世界上任何其他目的地都提供了幻想。

Ruchla 和许多其他年轻的波兰犹太人一样，前往阿根廷寻找更美好的未来，以逃避苦难。但她的故事与其他人不一样。 “La Polaca”于 1922 年与两个小孩——两岁的 Josué 和几个月大的 Moisés——移民到阿根廷，去见在布宜诺斯艾利斯 Tapalqué 镇等她的丈夫。 “la Polaca”的嫂子Elke是妓院的老太太。 “不知道拉奎尔在来这个国家之前是否知道这件事，或者她是否相信她会去帮助她的丈夫，她的丈夫是一名裁缝，但从未找到工作并靠他的妹妹生活。”

结核病导致 Iaacov 死亡后不久。 Ruchla，抵达阿根廷后采用了名字 雷切尔利伯曼，（以前移民的名字是西班牙文）把她的孩子交给来自塔帕尔克的人照顾，并定居在布宜诺斯艾利斯准备谋生。卖淫是那个时代的标志，是一条几乎无法避免的道路。
恶棍遍布布宜诺斯艾利斯。他们来历不一。意大利人、西班牙人、法国人、犹太人。随着时间的推移，最著名的组织是波兰犹太人血统的 Zwi Migdal。

雷切尔利伯曼 他在 Zwi Migdal 的妓院里工作了几年。她的同意比其他女孩要好。他保持了更高的百分比。因此，他很快就能够用 $1,500 购买他的自由。

他继续自己修炼。她嫁给了何塞·科恩 (José Korn)，许多人认为他是来自 Zwi Migdal 的特使，目的是让她重新落入他们的魔爪。没有人能够轻易摆脱这些黑手党组织。这个人骗了拉奎尔。他以欺诈手段从她那里用 60,000 比索以她的名义购买了一套房子。科恩安在那所房子里，否则怎么可能是妓院。 Raquel 再一次一无所有。他开始寻求正义。

那个年收入数百万的卖淫商场的垮台始于这个小骗局，这个 30 岁的精神崩溃的年轻人决定不原谅。野心和逍遥法外失去了 Zwi Migdal。他遇到了一位厌倦骚扰的坚定女性、一位有原则的专员和一位没有陷入贪污诱惑的法官。

Raquel 和其他波兰女孩的命运一样：把自己的青春献给了痞子和客户，过早地变老，对生活感到厌倦，被一个更年轻的人取代，也许只比她小五岁，但没有明显的磨损和泪水。，他的脸上没有失败的皱纹，他的身体没有剥削的痕迹。

那个女人索要了她的钱。那笔钱就是他的独立性。矛盾的是，她设法结束了地痞流氓组织，并想用她的积蓄自己成为一名夫人。他们没有听到他们的要求。无论是她的前夫科恩，还是她去的 Zwi Migdal 的董事。然后她谴责了这个骗局，但没有人相信法官会听她的话。谁会注意一个波兰妓女？什么样的调查不能及时行贿？
以廉洁着称的道德家胡里奥·阿尔索加雷 (Julio Alsogaray) 专员听了拉奎尔的话并开始行动：他多年来一直支持该组织，并且总是撞上沉默和同谋的墙。 Alsogaray 高贵地警告 Raquel 批准她的谴责的风险。拉奎尔选择继续前进。它在一位诚实的法官、地方法官曼努埃尔·罗德里格斯·奥坎波 (Manuel Rodríguez Ocampo) 身上得到了回应。

为了成功投诉，拉奎尔谎报了她的出身。他想保护他的孩子。他只是按照传说的剧本走。她说她是被一个骗人的求婚引诱旅行的，当她在港口下船时被绑架并被迫卖淫。

正如豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 (Jorge Luis Borges) 对他的艾玛·尊兹 (Emma Zunz) 所写的那样：“这个故事确实令人难以置信，但它对每个人都有影响，因为它基本上是真实的。真实的语气，真实的谦虚，真实的仇恨。他遭受的侮辱也是真实的；只有情况、时间和一两个专有名词是假的。”

Raquel 一开始只是讨债，最后却对犯罪网络的运作进行了谴责和描述。 Zwi Migdal 无法承受冲击。法官下令逮捕 108 人。当时的法院——在所谓的“臭名昭著的十年”前夕——通过上诉分庭，最终只对该组织的三名次要成员进行了预防性拘留。其他人都被释放了。但情况导致地痞商场被拆除。

公众舆论变得更加道德化（1936 年卖淫被取缔：Raquel 从未见过他，她在前一年去世了）。新闻和哗众取宠的冲击给了它很大的冲击，反犹因素也起到了一定的作用。更大和更成熟的卖淫网络被绕过，因为它们属于其他社区。
Raquel 的抱怨导致了 Zwi Migdal 的垮台。这是一个意想不到的结果。多年来，旅行的故事、欺诈婚姻的故事、让他轻信的骗局一再重复。

有一次，拉奎尔与她的孩子们重新团聚，并在布宜诺斯艾利斯多住了几年。据说他想拿到护照返回华沙，但波兰之行一直没有成行。几个月后，即 1935 年 4 月 7 日，她被送往 Cosme Argerich 医院，并在那里去世。
自那次抵达布宜诺斯艾利斯以来，已经过去了十三年。如果返回华沙没有失败，何塞和莫伊塞斯就会落入纳粹主义的魔爪，纳粹主义已经在德国，尤其是波兰上空盘旋。

孩子们只有几张母亲的照片，她很开心。
这位在波兰摆脱贫困并满怀希望前往阿根廷寻找机会的妇女，在这里遇到了死亡、痛苦、虐待和剥削。然而，以她自己的方式，独自一人，对抗整个时代，她被鼓励去战斗，为属于她的东西而战。这是他的遗产，尽管不幸的是他不会发现他作为种子的国家预防法。

2015 年，在他逝世 80 周年之际，为纪念他而在 Avellaneda 公墓安放了一块牌匾。在声名狼藉的十年期间，据说这里是“埋葬妓女和皮条客的地方”。不知道他的坟墓在哪里，因为包裹书在以色列。但它与 Iacoov 一起。

他勇敢的故事超越了时间。其他书籍是关于波兰人的。布宜诺斯艾利斯市人权和文化多元主义副秘书处每年颁发“拉奎尔利伯曼奖根据该市的官方网站，“致所有致力于保护和/或促进暴力局势中女性幸存者权利的人和非政府组织”。

提交给布宜诺斯艾利斯立法机关的一个项目要求将 雷切尔利伯曼 到 D 线的 Callao 站。该项目的作者，UCR-Evolución 立法者 Patricia Vischi 说：“对我们来说，这个车站位于 D 地铁上似乎非常重要，因为 雷切尔利伯曼 它在这个地区发展，她在那里受害，但在她能够康复后，她能够在抚养孩子的过程中付出很多牺牲，开始创业。”

文本汇编来自：Infobae，La Nación。与新闻人一起，José Luis Scarsi 国家图书馆研究员。 Myrtha Schalom 在她的书 La Polaca 中通过一项艰巨的研究工作推翻了所有这些传说。