ブエノスアイレスのオベリスクの86年

パリのエッフェル塔、ロンドンのビッグベン、ニューヨークの自由の女神など、世界中を旅する絵葉書では、各国が最も象徴的な建造物のイメージで誘惑しますが、アルゼンチンのイメージの一つであり、ブエノスアイレス市の紛れもないシンボルがオベリスクです。5月23日、この無数のイベントの主人公は86歳を迎えます。

市内を南北に横断する大動脈としてのフリオ通り9番地の開通計画は19世紀末にさかのぼり、いくつかの計画やプロジェクトに含まれていましたが、将来の通り道に位置する不動産の公共事業目的の収用を承認した国法8855号は1912年にさかのぼります。

当時は変革の時代で、それまでは広場とアベニーダ・デ・マヨを軸としていた街の再編と近代化を意味する大規模な公共事業計画の一部でした。

オベリスクの正確な住所は、Av. Corrientes 1066, City of Buenos Aires, (出典：GCBA)ですが、以前と同じ場所にあるかというと、有名な道化師フランク・ブラウンが演じたサーカスの舞台、ヒポドローム、原始的なルナ・パーク・スタジアム、テアトロ・デル・プエブロ、サン・ニコラス・デ・バリ教会などがあります。

マリアーノ・モレノとマヌエル・ドレゴが洗礼を受け、1810年の第一次政府軍メンバーで1811年1月に亡くなったマヌエル・アルベルティ司祭の遺骨が安置され、1812年8月23日には、アルゼンチン国旗が初めてこの教会の塔に掲げられました。教会は1931年に取り壊され、現在のサンタフェ通り1364番地に移築されました。植民地時代の教会で、現存しないのはこの教会だけです。

地域全体が再編成されたことで、マリアーノ・デ・ベディア・イ・ミトレ市長は、ブエノスアイレス市創立4百周年のシンボルとして、共和国広場にオベリスクを建てることを国家政府に提案しました。

このような出来事にふさわしい記念碑と、その制作を命じた勅令は、「共和国の人々にこの出来事の真の重要性を示すような...」作品に言及しました。「...全国民の首都への敬意を象徴する記念碑が市内に存在しないこと...」。オベリスクの誕生

工事は1936年3月に開始され、その2ヵ月後に完成。

1936年5月23日、アルゼンチン・モダニズムを代表する建築家アルベルト・プレビッシュの作品であるオベリスクが完成しました。

時間を最適化し、コンクリート打設を容易にするため、2メートルのセクションに分けて建設されました。使用された材料は、コルドバのオラエン産の白石1300m²。

地下D線（建設中、1937年開通）のトンネルの両脇に2本の大きな土台を置き、B線（1930年開通）の下部トンネルにも設置しました。この2本の土台の上に5本の大きな梁を置き、オベリスクが乗っている大きなスラブの支えとしました。

全高は67.5mで、63.5mから高さ3.5mの頂部が始まります。西の市街地に面した入り口は1つだけで、最上部には4つの窓があり、8メートル間隔で7つの踊り場がある206段の階段で登ります。下から見ると、ひし形の踊り場は限られたスペースしかありません。壁が近く、セメントが登る人の背中をこする部分もありますが、オベリスクの内部を完全に見学できる正方形の踊り場はありません。

オベリスクの頂上には、2つの穴が空いたプレートがあります。太陽の光を通す「火の目」と、オベリスクの最後を飾る素晴らしい鈍点を歓迎する穴です。

西の窓からはコリエンテス通り、カラオ通り方面、東の窓からは反対方向のコリエンテス通り、レアンドロN.アレム通り、プエルト・マデロ方面、ディアゴナル・ノルテからプラサ・デ・マヨ方面、南の窓からは国家社会活動省の建物と25デ・マヨ高速道路が見えます。アレム通りとプエルト・マデロ通り、そしてディアゴナル・ノルテ通りをマヨ広場方面へ。南側の窓からは、国家社会活動省の建物とマヨ25高速道路、北側の窓からは、アルトゥーロ・ウンベルト・イリア自動車道（AV1Norte）とラ・プラタ川が見えます。

内壁には、工事完了の日付、年、参加者、落成日を示す凡例が刻まれています。外側にはカメラ、レーダー、避雷針が設置されています。

北面には「この場所、サン・ニコラスの塔に、MDCCCXII年8月XXIII日、この都市で初めて国旗が掲揚された」、西面には「連邦首都、MDCCCLXXX年9月XX日、ニコラス・アベラネダ大統領の主導により国民議会が制定した法律、MDCCCLXXX年12月、フリオ・A・ロカ6世大統領の法令」、南面には「MDCCCLXXX年6月、フアン・デ・ガライXIによる2度目の創立」、南面には「MDCCCLXXX年6月、フアン・デ・ガライXIによる2度目の創立」と刻まれています。Roca VI de Diciembre de MDCCCLXXX"、南側正面の碑文には "Segunda fundación por Juan de Garay XI de Junio de MDLXXX"、また小さな長方形には、バルドメロ・フェルナンデス・モレノがアルベルト・プレビッシュへの賛辞として書いた詩 "El Obelisco"（逸話によると、ホテル・アルヴェールでの夕食中にナプキンに書かれ、プレビッシュの妻に贈られたそうです）、最後に東側正面の碑文にはこうあります：「ブエノスアイレスから共和国へ、MDXXXVI年2月、ドン・ペドロ・デ・メンドーサXIによる都市創立100周年記念4日目。"

当初、オベリスクは不採用となり、皮肉にも「セメント文鎮」、「パンチ」、「杭」というあだ名で呼ばれていました。1938年6月21日、石組みの一部が剥がれ落ちたため、1年後、市議会は公共の安全、経済、美観を理由に取り壊しを決議し、共和国大統領ロベルト・M・オルティスが介入することになりました。オルティスは、この記念碑はブエノスアイレスの最初の建国のような重要な出来事を思い起こさせるものであり、公共事業省が修理費用を負担すると述べましたが、ブエノスアイレス市長のアルトゥーロ・ゴイエネチェは、取り壊しを承認する条例に拒否権を行使しました。修理は行われましたが、プレビッシュが設計者であることを示す凡例は失われました。

1973年末にはクリスマスツリーとして飾られ、1975年には市民に2つのメッセージを贈るために使用されました：「2005年には、世界エイズ・デーを記念して、コンドームを模したピンクの布で覆われ、2009年には、ミュージシャン、シャルリー・ガルシアのステージ復帰を知らせるために、「Say no More」というスローガンのブレスレットで飾られました。

その独創性ゆえに最も驚きを与えたのは、2015年にアーティストのレアンドロ・エルリッヒが行った、頂点が取り除かれたかのような錯覚を起こさせようとするものでした；これを実現するために、記念碑はコンクリートを模した鉄の被覆材で覆われ、先端部のレプリカはブエノスアイレス・ラテンアメリカ美術館（マルバ）に設置され、その窓からオベリスクの実際の景色を見ることができ、頂上にいることを疑似体験することができました。アーティストの言葉を借りれば、オベリスクは常に外から、そして下から見るものであるため、内側からオベリスクを見るというファンタジーが生まれたのです。