Palacio de los bichos: příběh lásky, tragédie a strašidelného večírku

Rád bych upozornil, že v knize "Historia de los barrios de Buenos Aires" od historika Vicente Cutola se objevuje jiná verze novináře José Césara Rodrígueze Nanniho, která se týká této legendy: italský magnát nikdy neexistoval, stejně jako nevěsta a ženich, ani duch, což jsou všechno postavy městské legendy, ale dům byl postaven za účelem "non sancto". To znamená, že v něm měl fungovat nevěstinec pro bohaté lidi; projekt, který tehdy vzbudil hněv sousedů, kteří legendu jistě zformovali, aby zájemce odradili.

Nyní k dané legendě:

V nízké zástavbě čtvrti Villa de Parque se objevuje pětipatrové sídlo s kopulí na vrcholu budovy, které je známé jako "Villa de Parque". Palác brouků a má bohatou historii plnou lásky, tragédií a tajemství. Nachází se na adrese Campana Street 3220.

Legenda o tomto paláci je sousedům z okolí dobře známá, jeho impozantní vzhled vzbuzuje zvědavost u každého, kdo nepochází z této oblasti a prochází kolem. Není souseda, který by chtěl rozptýlit pochybnosti kolemjdoucích, kteří chtějí znát podrobnosti o stavbě.

Hrad byl pokřtěn na "Palác brouků"Původně byla budova zdobena chrliči ve tvaru zvířat a brouků. Legendární historie místa sahá až do konce 19. století.

Tehdy se bohatý Ital žijící v Salernu Rafael Giordano - potomek slavného malíře Giordana - a jeho žena Vittoria D'Olvilli rozhodli podniknout dobrodružnou cestu a zapustit kořeny v daleké Americe.

Na tuto cestu s sebou vzali svou malou dceru Lucii a rozhodli se jet do Argentiny. Manželé Giordanovi byli dobře situovaní a po návštěvě různých oblastí Buenos Aires se rozhodli usadit v oblasti venkovských domů západně od centra města, protože jim připomínala jejich rodné město; o mnoho let později se tato oblast začala nazývat Villa del Parque.

Giordano začal podnikat a zvyšovat svůj majetek. Okamžitě se zařadil do tehdejší vyšší společnosti v Buenos Aires a mohl být viděn v klubu Progress nebo v luxusním hotelu Plaza, kde popíjel kávu a pivo se svými přáteli.
Rafael, Vittoria a Lucia Giordanovi žili šťastně v této oblasti kvinty. Jejich dcera chodila do školy v Monserratu a vždy měla výborný prospěch na základní i střední škole, byla otcovou pýchou a radostí.

Když Lucia dospěla a její otec ji vyzval, aby šla na univerzitu, rozhodla se studovat medicínu. V té době bylo povolání lékaře jistou budoucností. O několik let později si uvědomila, že její povolání má k medicíně daleko, a začala se zajímat o hudbu, zejména o klavír. Ačkoli se její otec k tomuto rozhodnutí stavěl odmítavě, protože si od dcery sliboval, že se stane lékařkou, byla to jeho žena, která ho přesvědčila, že tato kariéra není pro jeho dceru a že se plně rozvine díky hudbě.
Lucia zanechala studia na univerzitě a šla studovat na hudební konzervatoř hru na klavír. Jak se dalo očekávat, byla vynikající studentkou a rychle se naučila hrát na tento nástroj. Ti, kdo ji znali, se těšili z melodií, které hrála s velkým zaujetím.
Na konzervatoři se Lucía seznámila s mladíkem, který studoval hru na housle a který se stal velkou láskou jejího života a hlavním hrdinou tragédie tohoto příběhu. Jmenoval se Ángel Lemos, bylo mu pouhých 22 let a po ukončení studia farmacie se chtěl věnovat své další vášni, houslím.

Ángel Lemos pochází z rodiny z centra Buenos Aires, jeho otec byl v té době ředitelem významného obchodu se smíšeným zbožím. Pocházel ze San Telma, ale vzdálenosti nebyly překážkou pro sblížení mladých lidí v jejich lásce.
Giordano tento vztah rychle schválil a časem se mezi rodinami Giordano a Lemos vytvořilo krásné přátelství, které se projevilo dvořením jejich dětí. Lucia byla jedináček, ale Angel měl ještě šest sourozenců, takže manželé chtěli - v budoucnu - vytvořit plodnou rodinu, ona proto, že neměla sourozence, a on proto, že měl rád velké rodiny, jako byla ta jeho.

Když nevěsta a ženich oznámí Rafaelovi své rozhodnutí vzít se, řekne jim, že jim jako svatební dar postaví poblíž jejich domu zámeček, ve kterém budou moci žít.
Pověřil architekta Muñoze Gonzáleze, aby postavil honosný palác, který by mohli vidět všichni místní obyvatelé. Pětipatrové sídlo s balkony bylo dokončeno ještě před svatbou. Z tohoto důvodu se Rafael rozhodl oslavit svatbu v samotném sídle.

Zvolené datum bylo 1. dubna 1911, ten podzimní večer byla příjemná teplota a nehrozil déšť, takže oslava byla příjemná a zábavná. Po polní cestě přijely luxusní automobily té doby a šofér v charakteristickém elegantním oblečení otevřel hostům dveře, aby mohli vstoupit na svatební hostinu.
Doña Vittoria se starala o detaily večírku, nechyběli hudebníci, kteří večírek vždy oživovali, nápoje a kanapky, podle některých to byla jedna z nejdůležitějších společenských událostí roku.

Nevěsta a ženich byli velmi šťastní, měli spolu mnoho plánů, ona chtěla založit novou rodinu a on farmaceutický podnik s kapitálem, který mu poskytla jeho rodina. Všichni se těšili z této romantiky, kterou jim občas někdo záviděl.
Kolem páté hodiny ranní se oslava chýlila ke konci, auto, které je mělo odvézt do centra, na ně čekalo na druhé straně vlakových kolejí, které byly od sídla vzdáleny pouhých třicet metrů.

Říká se, že tam na ně čekal šofér, protože na polní cestě, kde se zámek nachází, byly vyjeté koleje a silnice na úrovni kolejí - kudy auta běžně projíždějí - byla v předchozích dnech zaplavena silným deštěm. Tehdejší automobily měly velmi úzké a křehké pneumatiky a přejezd přes vyvýšené koleje by mohl poškodit kola, proto se považovalo za jednodušší, aby nevěsta a ženich přejeli koleje, než aby auto jelo několik kilometrů a našlo železniční přejezd.

Toto rozhodnutí bude vrcholným rozhodnutím v historii paláce brouků. Té noci byla ubývající čtvrť, takže tu nesvítil měsíc, romantické pouliční osvětlení tvořila světla svíček, protože ještě nebylo elektrické pouliční osvětlení, takže nebylo moc vidět.
Hosté vyšli na balkony paláce, aby pozdravili nevěstu a ženicha, kteří byli na ulici na cestě k autu na druhé straně kolejí. Mezi mávajícími byli i rodiče nevěsty a ženicha.

Zatímco nevěsta a ženich mávali, vlak z jihu do Pacifiku zamířil na nádraží Retiro. Ačkoli se nádraží nacházelo nedaleko, vlak byl nákladní, takže zastavil až na hlavním nádraží. Byl slabě osvětlený, protože tyto vagony nebyly jasně osvětlené.
Právě když ženich s nevěstou přecházeli koleje, aby přivítali hosty, vlak do nich narazil a jejich ostatky zůstaly rozmetané sto metrů daleko. Hosté byli tragédií ohromeni, nosiči a číšníci, kteří byli u východu, spěchali k místu, kde byly oběti, ale nedalo se nic dělat, nevěsta i ženich zemřeli na místě.

Vlak nezastavil a strojvedoucí se o nehodě dozvěděl až na stanici Retiro, když se po něm vydaly úřady a informovaly ho o tom, co se stalo. Strojvedoucí tvrdil, že lokomotiva byla tak hlučná a v okolí bylo tak málo světla, že si obětí a nárazu vůbec nevšiml.
Rafael Giordano a jeho žena upadli do hluboké deprese, protože nejšťastnější den jejich života se ve vteřině stal nejhorším dnem jejich života. Jejich jediná dcera a zeť zemřeli na vlastní svatbě.

Tehdejší noviny nepopisují, co se stalo, protože Giordano si nepřál, aby se o nehodě vědělo, jeho zármutek byl natolik soukromý, že se o něj nechtěl s nikým dělit. Proto se rozhodl vrátit do rodného Salerna, aby se tam už nikdy nevrátil, a vzal s sebou těla své dcery a zetě, aby je pohřbil na místním hřbitově.
Cítil k sídlu, kde viděl zemřít svou dceru, takové opovržení, že se rozhodl ho zazdít a neprodat, aby v něm už nikdy nikdo nebydlel. Tato svatba byla jedinou událostí, při níž se palác zaskvěl v celé své kráse.

Čas plynul a oblast, kde se palác nacházel, byla rozdělena a kolem něj se stavěly domy. Kolem poloviny 20. let se v této čtvrti stala zvláštní událost. Jednoho podzimního dne si soused stěžoval jinému sousedovi, že pořádal večírek s hlasitou hudbou až do pozdních nočních hodin, když mu řekl, že to nebyl on, výtka směřovala k jinému sousedovi a dostalo se mu stejné odpovědi. Jakmile byli vyslechnuti všichni sousedé, byl učiněn závěr, že buď večírek nikdo nepořádal, nebo jeden z nich lže.

Přesně o rok později jeden ze sousedů náhle vstane z postele, protože hlasitá hudba z ulice mu nedala spát dlouho do noci. S varováním, že ten, kdo večírek pořádá, by to mohl popřít, se rozhodne jít ven a zjistit, odkud hluk vychází. Stejné rozhodnutí učiní i ostatní sousedé.

Hledají dům, odkud se ozývá večírek, ale žádné sousedy, kteří by se bavili, nenajdou. Zaměří svůj pohled na jediné opuštěné místo: Broučí palác. K překvapení všech z něj vychází hudba a uvnitř vidí siluety tančících lidí.
Vlak z jihu do Tichomoří pokračoval po stejné trase jako v osudný den cesty. Když vlak projížděl stejným místem, kde se před lety odehrála tragédie, hudba náhle utichla a postavy, které byly viděny v pohybu, ve stejném okamžiku zmizely.

To byl začátek několika přízračných událostí, které se měly časem odehrát. Objevovaly se zprávy o vyděšených ženských výkřicích a zvucích v paláci a také o přízracích procházejících zdmi. K tomuto příběhu se přidává další prokletí, neboť přání Rafaela Giordana, aby se podrobnosti o smrti jeho dcery a zetě nedozvěděli, bylo tak silné, že ti, kdo událost vyšetřovali a psali o ní, trpěli podivnými nemocemi nebo neštěstím, které jim nedovolilo pokračovat v práci.
V 90. letech 20. století byla budova renovována a charakteristické chrliče, které daly paláci jméno, byly odstraněny. Dnes se v něm nacházejí soukromé domy a v přízemí velké lázně.

Palác Palacio de los Bichos vypovídá o okolí tak silně, že je jeho postava vyražena na oficiálním znaku. A tak léta plynou a legenda se ve čtvrti udržuje při životě, protože přestože jde o příběh plný tragédií a tajemství, stále je to příběh lásky Lucie a Angela, příběh lásky čtvrti Villa del Parque.

Je to další z příběhů, které nás tolik přitahují svou tajemností a tím, že v nás vždy zanechávají touhu dozvědět se víc, protože podle rčení "se non è vero, è ben trovato" (což znamená, že pokud to, co se vypráví, není pravda, je to dobře vyprávěno).